Il s’est classé dans la liste des 100 personnalités les plus influentes du monde. Il a atteint ses rêves d’enfance. Il a vendu plus de 5 millions de livres.
ET PUIS UN JOUR, TOUT S’ÉCROULE.
La nouvelle tombe : il a un cancer irrévocable, irrémédiable, incurable. Il ne lui reste que six mois à vivre, avec ses trois enfants, et sa femme.
IL OSE ALORS FAIRE CE QUE PERSONNE N’A FAIT.
Il lègue un héritage à l’humanité, à sa femme, à ses collègues, à ses fils,
sous la forme d’un dernier discours qui bouleversera le monde.
Considérez durant deux secondes que ce gars-là, en sachant qu’il allait mourir dans quelques mois alors qu’il est encore jeune et plein d’énergie avec trois enfants en bas âge, a choisi d’écrire un livre, de donner un discours et de tenter de faire passer un message de vie crucial et positif. C’est hallucinant.
Il y raconte comment il a atteint ses rêves, comment nous aider à les accomplir
et enfin comment aider les autres à réaliser les leurs.
RÉSULTAT ?
Le tout est enregistré. 1 million de personnes ont revues la vidéo le premier mois. Aujourd’hui, ce chiffre dépasse les 20 millions ! Une maison d’édition a acheté 6,7 millions de dollars les droits d’en faire un livre
PROBLÈME : LA VIDÉO ÉTAIT EN ANGLAIS
La privant alors de beaucoup de personnes qui n’ont pas appris cette langue,
ou qui ne la maitrise pas encore. Voici donc la traduction exclusive, en français, pour vous :
QUELQUES EXTRAITS DE SON DISCOURS :
Le destin bat les cartes, mais c’est nous qui les jouons.
On ne bat pas la mort en vivant longtemps, on bat la mort en vivant pleinement.
Les obstacles existent pour une raison précise : ils prouvent à quel point on veut quelque chose. Et ils arrêtent ceux qui ne sont pas à la hauteur.
L’expérience c’est ce qu’on obtient quand on attendait autre chose.
Si je ne pouvais vous donner que trois mots comme conseil, ils seraient : « Dites la vérité ». Et si j’avais droit à trois autres mots, ils seraient : « Tout le temps ».
Quand vous vous voyez en train de faire quelque chose de travers et que personne ne se donne plus la peine de vous le dire, vous êtes mal barré. C’est que plus personne ne croit en vous. Ceux qui vous critiquent sont ceux qui vous disent qu’ils vous aiment toujours et qu’ils se préoccupent de vous.
Nous ne gagnons pas sur la Grande Faucheuse en vivant plus longtemps, mais en vivant bien, en vivant avec du sens – parce que la grande faucheuse viendra pour chacun d’entre nous. La question est : que faisons-nous entre le moment où nous naissons et le moment où elle arrive ?
Ce n’est pas les choses que nous avons faites pendant notre vie que nous regrettons sur notre lit de mort. Ce sont les choses que nous n’avons pas faites. Trouvez votre passion et suivez-là.
ALORS, OSERIEZ-VOUS ?
Oseriez-vous ? Oseriez-vous faire comme lui ? Oseriez-vous suivre vos rêves ? Oseriez-vous écrire un livre pour l’humanité et vos enfants sur votre lit de mort ? Oseriez-vous sourire jusqu’à la dernière seconde, jusqu’au dernier souffle, jusqu’au dernier regard avec votre femme ? Oseriez-vous partager cette vidéo avec d’autres ? Oseriez-vous contribuer à rendre ce monde meilleur ? Oseriez-vous vraiment ?
Postez en commentaires vos extraits favoris et je les rajouterai aux miens !
